Deutsch-Arabisch
    ...
    ein wesentlicher unverzichtbarer Bestandteil
    جزء لا يتجزأ
    ein integraler Bestandteil
    جزء لا يتجزأ
    relevante Treffer
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Recht}
    يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
    جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
    die Millisekunde (n.) , {unit}
    جزء من ألف جزء من الثانية
    der Milliliter (n.)
    جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
    das Fragment (n.)
    جزء
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    جُزْءٌ {كمبيوتر}
    die Propotion (n.)
    جُزْءٌ
    21 CFR Part 11 {Comp}
    الجزء 11 {كمبيوتر}
    das Teilstück (n.)
    جُزْءٌ
    jedes Teil
    كل جزء
    die Konstituente (n.)
    جُزْءٌ
    Stück für Stück
    جزء جزء
    die Zugpartie (n.) , {tech.}
    جزء الشدّ {تقنية}
    die Loge (n.)
    جُزء
    das Einzelteil (n.)
    جُزْءٌ
    die Fraktion (n.) , {Chemie}
    جُزْء {كمياء}
    der Leitungsabschnitt (n.) , {elect.}
    جزء من خط {كهرباء}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء حي {مكهرب}، {كهرباء}
    das Liniensegment (n.) , {Comp}
    جزء من خط {كمبيوتر}
    das Detail (n.) , [pl. Details]
    جُزْءٌ
    die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    جُزْءٌ
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    جُزْءٌ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]